中中、山山出國遊學去

        我們常說地球村的時代已經來臨了！國際化是不可擋的時代趨勢！隨著資訊科技的進步與發達，各種資訊媒體的日新月異，確實打破國家之間有形的空間距離，讓每個國家人民的心理距離更接近，就像各國的跨年活動，我們可以透過視訊LIVE立即轉播，保持喜悅興奮的心情，分別欣賞來自台北101大樓、美國紐約時報廣場、英國倫敦摩天輪等地施放絢麗高空煙火，一起大聲倒數5、4、3、2、1—Happy New Year！這種「天涯若比鄰」的親近感，是學校教育應該思考因應，融入國際教育議題的好時機。
       
        本校目前進行的國際教育專案，正是希望透過融入學校生活與孩子生活經驗的學習模式，這學期中山國小的中中、山山（寵物玩偶Teddy Bear）要出國了！他（她）是我們學校的交換留學生，規劃分別前往美國紐約、澳洲、西班牙、斯洛維尼亞等國家遊學。您一定很納悶這是什麼活動啊？其實這是一個有趣的國際教育專案，透過交換孩子喜歡的動物玩偶，進行跨國學校交流活動。我們利用升旗兒童朝會時間，為中中、山山辦了場出國歡送會，而他們現在正接受美國、澳洲、西班牙等夥伴學校學生們的寵愛招待呢！在這同時，美國、澳洲和西班牙伙伴學校，也陸續寄來了神祕包裹，參加交流專案的班級同學們都懷著既興奮又期待的心情打開包裹，每一個同學也都熱情地準備一段英語自我介紹，還準備歡迎會表演節目，看到孩子們落落大方的表現，真讓人感動又欣慰。接著小雪Snow（美國）、凱哥Kanga（澳洲）、裘弟Jordi（西班牙）會和中山的小朋友們參加學校課程，也會輪流到小朋友家庭去生活，而小朋友們會在老師的指導下寫出小留學生小雪、凱哥和裘弟的生活日記和感言，隨時上傳到交流網站部落格上。
       
        透過這個課程專案，可以提高孩子們學習英語的興趣，當我們看到中中在美國、山山在澳洲的生活留言，光看到照片一定很好奇，如果可以很流暢的唸出，或看得懂英文，馬上就能感受中中、山山現在的生活點滴和心情寫照，因為Teddy Bear是孩子喜愛的玩偶，讓情感得以寄託，更有趣味性，大大提高英語學習的動機和需要。同時這也是種文化交流活動，可以增廣孩子視野，豐富生活經驗與體驗，看到不同國家孩子生活的內容，不論在風土民情、食衣住行育樂各種生活方式，很多精彩可期的生活點點滴滴不斷上演著，隨時歡迎大家上中山國小網站—國際夥伴網頁，掌握泰迪熊的最新生活動態。
       
        在此要特別感謝開路先鋒--幾位默默認真投入的教學團隊老師們，開啟了中山國際教育的首航，讓中山國小名符其實地屹立在「國際」路上邁進，而這個很棒的交流專案很榮幸獲得桃園縣一○一年資訊融入教學特優學校的佳績，更榮獲教育部表揚的資訊典範學校！我們期待這種創新融入式的教學活動，會帶領中山孩子們走出國際教育的一片天！

放牧VS.豢養

分享一段不錯的教育專題講座(片長:9分鐘)
http://tedxtaipei.com/2012/09/grazing-vs-cultivation/

做好親師溝通--讓孩子學習更加分

        隨著忙碌的社會腳步，人與人之間的互動頻率降低了！有時甚至出現疏離的感覺，要有良好的人際互動，確實需要時間的促成，但經濟高度發展的社會，時間就是金錢，很多事情講求效率，在最短時間內要完成最多事情，因此人際互動難得氣定神閒，或有時變得心浮氣躁，常常衍生有講沒有通，有時候不講還好，越講越糟糕的現象，或許因為誤解，或許因為夾帶個人情緒，反而破壞了原本的美意，造成遺憾！

        國小孩子正值行為習慣養成階段，處在他律與自律過渡時期，做好親師溝通，協助孩子更穩健的學習與成長，是十分重要的課題，分享以下幾點溝通原則，希望有助於親師互動：

一、真誠列優先：
        人與人交往互動是種緣份，有時候人際互動不見得要爭得你輸我贏、我對你錯、弄清是非黑白，當存著預設性的目的去找人溝通，其實難免會有情緒性，很容易擦槍走火，把事情變得更複雜。有顆誠懇的心是非常重要的，讓對方很清楚明白自己想表達的是什麼，才是溝通的目的。

二、方式求多元：
        親師溝通最便捷的方式，就是藉助書面聯絡簿，有助於簡單的事情聯繫。另外現代人忙碌、時間有限，也會藉用資訊科技之便，如電子聯絡簿（留言板）、電子信箱（e-mail）、簡訊、班網...等，節省時間更有效率，但有時過於簡潔的用語，簡短的敘述，常常容易造成誤會，依靠一種聯絡方式通常是不夠的，特別是遇到較複雜的事情，如果能有機會通個電話、或是約時間當面談談，相信會更能充分溝通。

三、營造有利情境：
        溝通要順利，對雙方背景狀況需要有進一步的了解，每一件事情的發生，其實都有來龍去脈的情境，掌握週遭及相關背景資料，應該是溝通的第一要件。所以我們遇到初次見面的人，都會先閒話家常，比如聊聊住哪裡？家庭幾個孩子？假日的活動…，除了要建立互動情感外，更可以蒐集背景資料，提供溝通的有利情境，更有助於話題「對焦」，讓溝通更順暢。

四、講求溝通技巧：
        溝通技巧相當多，比如開始時噓寒問暖，有暖場的效果，話匣子打開後，最好先禮後兵，先談談輕鬆的話題，或是讓對方感受自己的誠懇和善意，當然溝通最忌諱單向性，一方拼命說、一方只聽不說，雙方處於平等地位是非常重要的原則；另外，等對方講完話再回應，不要輕易打斷別人的談話，都是溝通時應注意的ㄧ些基本禮貌與素養。

五、其他重要影響因素
        此外，因為親師雙方都忙於工作，所以親師溝通的時間約定，就變得很重要了，要能有充分的時間，才能坐下來好好交談，面對面溝通，也是所有方式最有效的一種，因為語言聲調、臉部表情、肢體動作、現場氣氛、場地舒適…，都是影響溝通品質的要素。

        人情味是我們人際互動中很重要的基礎，中國人素有禮儀之邦的美稱，傳統社會村里之間互相關懷、左鄰右舍親切問候的善行，是現代人更應該珍惜與維繫的美德。良性的親師互動確實需要奠基在友善關懷的情感交流下進行，千萬不要受到功利社會自私自利、個人主義等負面效應影響，當自己誠心誠意的伸出親切友善的手，相信一定可以搭建好為孩子學習加分的親師溝通橋樑！

歡迎光臨夏卡爾「愛與美」的專賣店

      「愛」與「美」是每一個人生活不可或缺的心靈元素，它就像陽光、空氣和水生命三要素同等重要。這場「愛與美的專賣店」藝術饗宴已經在桃園市中山國小上場了！


        本校將於2月23日（星期四）上午10:00舉行夏卡爾「愛與美的專賣店」畫作特展成果發表會，走進中山國小藝文廊道，看到繽紛的七彩布置色調，即能體現畫家「愛與美」風格的展現。夏卡爾（M. Chagall，1887--1985），一位以描繪夢幻聞名於世的俄國猶太畫家，畢生以繽紛而豐富的色彩記錄對家人、族人及世人的真摯情感，豁達而寬懷的胸襟則是他經歷各種艱苦卓絕的考驗後凝鍊而來。此次展出等比例複製畫作共計36件，包含文化融合與衝擊的年代、夏卡爾的美麗人生、時空交錯的幻境、愛與夢想的使者、永遠的故鄉、愛愛愛…愛不完等六個主題，除了是場豐富的視覺藝術饗宴外，更是場動人的生命教育課程。

        此次特展是本校向廣達文教基金會申請而安排，中山國小藝文教師團隊於一年前提出策展計劃書，經過全國各級學校競爭評選而獲得展覽機會，為了這次展覽，特別培訓35位藝術小尖兵擔任導覽解說工作，對低年級孩子還推出最適合他們年齡的愛心媽媽故事時間。全校各班並將畫作風格精神融入藝術與人文領域課程，產出各年級「愛與美」的美術作品，包括繽紛色彩天地、我的奇異夢境、擁抱我的夢繪本封面設計…，成果發表會時特別規劃「愛與美」畫作元素，安排弦樂四重奏、以色列猶太曲風的街舞表演、以及夏卡爾畫作代表「生日」的戲劇表演…精采可期，特展從2月8日~3 月7日，機會難得，歡迎走一趟洗滌心靈的藝文之旅。

廣播志工愛心 成就每個孩子

        看到孩子的成長就有如看到無限希望和幸福！
        中山國小學生人數眾多，感謝志工伙伴們的熱情參與，協助學校推展各項教育活動，讓這個大家庭朝氣蓬勃、溫馨和樂，孩子們有幸沐浴在親師合作的氛圍中，自然幸福無比，也能獲得更多元學習機會！此外，參與學校志工可說是種福田的工作，利人、利己、利社會，謹提出以下心得和大家共同勉勵：

         ㄧ、共築「幼吾幼以及人之幼」之溫馨校園
         孩子是國家未來希望之所繫，國家明日之競爭力亦奠基於現在教育之良窳。孩子的學習與成長有如ㄧ棵樹的生長史，從種子發芽到小樹照顧、乃至大樹之枝繁葉茂，每一階段都要投下很大心力。天下父母心，每一個爸爸媽媽都希望孩子在學校能夠健康快樂的學習與成長，透過參與學校志工活動，不但能分享愛的關懷，擴大自己對所有孩子的愛，讓更多孩子感受大家庭父母的溫馨關愛，這種推己及人的愛，即是「幼吾幼以及人之幼」的大愛，更是彌足珍貴！

         二、跨步「社會參與式」之行動學習
         資訊科技時代，知識傳播無遠弗界，終身學習是現代國民應有的認知。而最有效的學習方式應該是行動學習，以社會參與的模式，走出自己家庭的小天地，到學校認識更多好姊妹、好朋友，分享自己人生經驗、教養或家庭生活心得，這種行動知識價值性更高，而且社會參與式的學校志工，更能擴大自己視野，與社會發展同步，看著孩子的成長，會是人生難得的生命歷程！

         三、創造「關注孩子教育」之優質校園
         孩子是學校教育關注的主角，而親師合作的良窳影響至鉅。不可諱言時代腳步快速，價值多元分歧，孩子的教養觀念更需要充分的親師溝通，參與學校志工，更能了解孩子在學校的生活與學習歷程，群體生活與家庭生活確實存在著很大落差，每一個人都要學習團體生活，協助孩子們適應好學校這個社會生活，更能體會學校教育、家庭教育在孩子成長歷程中的階段任務，良好的親師合作更是促進孩子優質學習與成長的成功保證！

         讓中山的孩子能夠健康快樂的學習與成長是我們共同的希望！因為有志工們的熱誠參與和付出，中山孩子們才能擁有更多的學習機會，而志工們因為中山這個大家庭而相知相惜，也是一種難得的福分，再次感謝中山志工夥伴們，中山有您們真好！

五嶽歸來不看山、【黃山】歸來不看嶽

「利己、利他、利社會」--- 淺談兒童之利社會行為

一、前言

        「『媽媽，不要走！陪我上課。』、『小軒！不要哭，你放學時媽媽就會來接你了！』」、「『誰幫老師發作業？』，小芸：『我！我！』」、 「『哇！哇！哇！老師他打我』、『晏晏，你怎麼又打人了？』」。在兒童的社會行為中，最重要的有三種類型：依附行為、利社會行為及攻擊行為，上述三者代表了三種類型，小軒的依附行為（親師的挑戰）、小芸的利社會行為（親師的最愛）及晏晏的攻擊行為（親師的最憂）。
        利社會行為的廣義定義，就是指只要表現出正向的社會行為，如：友善地親近他人，幫助他人或與他人分享等，不論其動機是否包含利他成份，或是否需要自我犧牲，這樣的行為均可以視為利社會行為。
        學校教育當然期盼兒童學會不僅利己、利他，還要能利社會，建立溫馨祥和社會為目標。本文即針對親師的最愛-增進兒童利社會行為的策略作初步的探討：

二、增進兒童利社會行為的策略
（一）教導兒童多用同理心，發展角色取替能力
        同理心能讓兒童站在別人的角度來看事情，而角色取替能力亦是如此，這兩者皆可促進利社會行為之發展，但在目前課程教學中，對這兩者能力的培養仍然不足，因此，老師們可以利用綜合活動時間設計相關活動，來培養同理心及角色取替能力，親師亦可共同於學生日常生活中多引導使用，以發展學童之利社會行為。
（二）親師生共同討論電視節目，發揮電視正向功能
        電視的力量無遠弗屆，深入每個家庭，要每個學生都不看電視是不可能的，因此，要親子或師生或親師生一起共同討論，將電視的功能導向正向的功能；例如，家長與孩子共同挑選適宜的電視節目，並且共同觀賞，家長在旁適時引導；又如，老師挑選一段新聞或一個節目，與學生共同討論分析，或角色扮演，或發揮同理心，想想新聞主角的心理，如日本311地震後，設身處地去同理，進而想想應如何去幫助他們，這樣即促進了兒童的利社會行為發展。
（三）樹立正確楷模，重視楷模學習
        社會學習論者班都拉（Bandura）的理論指出「楷模學習」（modeling learning）是兒童學習的重要途徑之一，而家長與老師常是兒童模仿的對象，因此，親師應積極表現利社會行為，讓兒童耳濡目染，由認同而模仿達內化，亦表現利社會行為。
（四）正增強適宜之利社會行為，由外塑而達內化
        兒童由小到大，可能因模仿或無意中表現出利社會行為，此時家長或老師就須及時給予正增強，強化其利社會行為，依斯肯納（Skinner）的增強理論，個人的學習行為，會因受到他人的注意或鼓勵（正增強），而出現較多的次數，並維持較長久的時間；因此，對於兒童所表現的利社會行為，我們應多給鼓勵與讚賞。
（五）採用分組學習，以助利社會行為之表現
        在分組學習的過程中，既可避免學生個人過度競爭，又可增加同儕互動的機會，在同儕互動中可以學習他人的利社會表現，而很多學者研究班級中的社會行為亦顯示－「座位相近，互動頻繁」，是兒童表現利社會行為的關鍵影響因素，因此，我們在教學中可多採分組學習，增加兒童合作、互動的機會，以助力利社會行為之表現。
（六）適當運用班級職務，協助個人發展利社會行為
        班級幹部是一個為同儕服務的職務，擔任班級職務的兒童常較有機會表現利社會行為，因此，對於平常較少表現利社會行為的兒童，可以安排其擔任班級職務，培養其責任感、成就感，以增加其表現利社會行為的機會。

三、結語
        九年一貫課程有三項課程目標：人與自己、人與社會環境、人與自然環境，人與社會環境的目標強調社會與文化的結合，而培養表達、溝通和分享的知能；發展尊重他人、關懷社會、增進團隊合作；這些都隱含了利社會的表現。再看看目前社會的脫序亂象，或校園中時而出現的霸凌事件、攻擊行為，可說是國民缺乏利社會的意識，利社會行為未充分發展，因此，利社會行為實為兒童發展中重要的一環，做好親師合作，共負引導此行為的重任，不要等不良行為出現再來防堵，應防範於未然，落實培養兒童之利社會行為，以達人與自己、人與他人、人與社會皆和諧的高品質生活。